“过节”在英语中有几种常见表达，具体含义和用法如下：
1、 celebrate a festival/holiday：
这是最直接、最常用的表达方式，指庆祝某个节日或假期。
例如：We always celebrate the Spring Festival with our family.（我们总是和家人一起庆祝春节。）
2、 have a falling-out 或 have a quarrel：
当“过节”表示两人或多人之间有矛盾、不和时，可以用这些表达。
例如：They had a falling-out last year and haven't spoken since.（他们去年闹翻了，从此再也没说过话。）
或者：They had a quarrel over some trivial matters.（他们为一些琐事吵了起来。）
3、 be at odds with someone：
这也是一个表示与某人关系不和、有矛盾的短语。
例如：She's been at odds with her boss for a long time.（她和老板长期不和。）
在大多数情况下，当提到“过节”作为庆祝节日的意思时，使用“celebrate a festival/holiday”是最准确的。而当表示人与人之间的矛盾或不和时，则可以根据具体语境选择“have a falling-out”、“have a quarrel”或“be at odds with someone”等表达。