“农业设备”常见的英文表达是 “agricultural equipment” 或 “farm equipment”。
agricultural equipment：更正式、书面，常用于技术文档、学术论文、商业报告等场景，强调设备与农业生产的直接关联性。例如：The government provides subsidies for farmers to purchase advanced agricultural equipment.（政府为农民购买先进农业设备提供补贴。）
farm equipment：更为口语化、常用，在日常交流、农业新闻报道、产品广告等场景中经常出现，突出设备用于农场生产这一用途。例如：Our company sells a wide range of high-quality farm equipment.（我们公司销售各种高品质的农场设备。）