“罚球”在英语中常见的表达是 free throw(主要用于篮球比赛) ,也可根据具体运动场景使用其他表述:
篮球:free throw 最为常用和准确。例如:He made two free throws in the last minute of the game.(他在比赛最后一分钟投进了两个罚球 。)
足球:在足球语境中,“罚球”有不同情况,对应不同表达:
点球:penalty kick 或 penalty shot 。例如:The team was awarded a penalty kick.(这支球队获得了一个点球机会。)
任意球:free kick 。例如:He took a powerful free kick.(他踢出了一个很有力量的任意球 。)
冰球:penalty shot (类似足球中的点球情况,即一方球员被犯规,获得单独射门机会) 。例如:He scored on the penalty shot.(他在罚球射门中得分了 。)