“恶言漫骂”较为贴切的英文表达可以是 “hurl abusive insults” 或者 “use abusive and foul language”。
“hurl abusive insults” 强调了愤怒或恶意地抛出辱骂性话语这一动作,形象地传达出“恶言漫骂”中那种激烈、不友善的言语攻击。
“use abusive and foul language” 则更直接地描述了使用粗俗、侮辱性语言的行为,与“恶言漫骂”含义相符。