“移转”常见的英文表达有 “transfer”、“shift” 或 “relocate” ，具体使用哪个词取决于语境：
transfer：使用最为广泛，强调将某物或某人从一个地方、位置、所有者等转移到另一个地方、位置、所有者等，可用于描述财产、权利、人员、数据等的移转。例如：The property was transferred to his name.（财产移转到了他的名下。）
shift：侧重于位置的改变、方向的转变或责任的转移等，常带有一种逐渐或轻微改变的意味，也可用于表示抽象概念的移转。例如：The focus of the meeting shifted to the new project.（会议的重点转移到了新项目上。）
relocate：主要指人或物从一个地方搬到另一个地方，进行位置的重新安置，更强调空间上的移动和重新定位。例如：The company decided to relocate its headquarters to a new city.（公司决定将总部迁至一个新的城市 。）