“地质情况”可以用英语表达为 “geological conditions” 或 “geological situation”。
geological conditions:更侧重于描述地质方面的具体状况、条件,常用于专业地质报告、工程勘察等领域,强调地质因素对特定项目或活动的影响。
geological situation:更侧重于描述地质的整体状况或形势,可能涉及更广泛的地质现象和特征。
在实际应用中,根据语境和表达需要,可以选择其中一个更为合适的表达。例如,在描述一个工程场地的地质状况时,可能会使用“geological conditions”来详细说明土壤类型、岩层结构、地下水情况等具体信息。