“女雕刻家”可以用英语表达为 “female sculptor” 或 “woman sculptor”。
“female sculptor” 是较为正式和常用的表达，其中 “female” 强调性别为女性，“sculptor” 指雕刻家。
“woman sculptor” 同样表达准确，“woman” 明确指出是女性，“sculptor” 表示职业。
在实际使用中，两者均可，但 “female sculptor” 可能更常见一些。例如：She is a renowned female sculptor.（她是一位著名的女雕刻家。 ）