“外观”常见的英文表达有 appearance、look 或 external appearance，具体使用可根据语境选择：
1、 appearance（最常用）
指物体或人的整体外在形象，涵盖颜色、形状、风格等综合特征。
例句：
The product's sleek appearance attracts many customers.（这款产品时尚的外观吸引了许多顾客。）
Her elegant appearance left a deep impression on everyone.（她优雅的外观给所有人留下了深刻印象。）
2、 look（口语化）
强调视觉上的第一印象，常用于描述风格或整体感觉。
例句：
I love the modern look of this building.（我喜欢这座建筑的现代风格。）
The new car has a sporty look.（这辆新车有运动感。）
3、 external appearance（强调外部特征）
突出与内部结构或功能相对的外部形态，常用于技术或设计领域。
例句：
The engineer focused on improving the product's external appearance.（工程师致力于改进产品的外观。）
总结：日常交流中，appearance 和 look 是最常用的表达。
若需明确区分外部与内部，或强调设计细节，可使用 external appearance。