“外观”常见的英文表达有 appearance、look 或 exterior(具体使用需根据语境):
appearance:最常用的表达,侧重于整体视觉印象,可用于人或物。例如:
The car's sleek appearance caught my eye.(那辆车的时尚外观吸引了我的注意。)
Her appearance at the party was stunning.(她在聚会上的外表令人惊艳。)
look:口语化表达,常用于描述人或事物的整体风格或视觉效果。例如:
I like the new look of your website.(我喜欢你网站的新外观。)
That dress gives her a very elegant look.(那条裙子让她看起来很优雅。)
exterior:侧重于外部结构或表面,常用于建筑、车辆等。例如:
The exterior of the building is made of glass.(这座建筑的外观是玻璃的。)
The car's exterior was damaged in the accident.(那辆车的外观在事故中受损了。)