“桨橹”常见的英文表达是 “oars and sculls” 。
“oar” 主要指用于划船的单桨,一般一端宽平用于划水,另一端较窄便于手握;
“scull” 既可以指一种特定的划船方式(即双手各持一桨交替划水),也可指用于这种划船方式的桨(双桨) 。“oars and sculls” 涵盖了各种用于划船推动船只前进的桨类工具,可较为准确地对应“桨橹”这一概念。