“容量规格”常见的英文表达是 "capacity specification"。
“capacity”有“容量、容积”之意；“specification”意为“规格、详细说明” ，二者组合起来能准确表达“容量规格”这一概念。例如：The product's capacity specification is clearly stated on the label.（产品的容量规格清楚地标注在标签上。 ）
此外，在一些具体语境中，也可以用 “volume specification” 来表示与体积、容量相关的规格描述，不过 “capacity specification” 使用更为普遍和直接。