“总量”常见的英文表达是 total amount 或 total quantity，具体使用哪个可根据语境和侧重点来选择：
total amount：更侧重于表示整体的数额、数量，常用于描述金钱、数据、规模等抽象或具体可量化的“总量”概念。例如：
The total amount of money raised for the charity was impressive.（为慈善事业筹集到的资金总额令人印象深刻。）
We need to calculate the total amount of work required to complete the project.（我们需要计算完成这个项目所需的总工作量。）
total quantity：更强调事物的数量、数目，常用于描述具体的、可计数的物品或事物的“总量”。例如：
The factory produced a total quantity of 10,000 units last month.（这家工厂上个月生产了总共10,000件产品。）
We should check the total quantity of the supplies before starting the work.（开始工作前，我们应该检查一下物资的总量。）