“角质”常见的英文表达是 “horny layer”（常用于皮肤学领域，指表皮最外层的角质层）或 “keratin”（更侧重于指构成角质的蛋白质——角蛋白，不过在日常语境中提及皮肤角质时，也可用其关联表达来描述角质相关现象 ）。
horny layer：例如在医学或美容专业文献中，描述皮肤结构时会用到 “The horny layer is the outermost layer of the epidermis.”（角质层是表皮的最外层。 ）
keratin：例如 “The dead cells on the skin surface are mainly composed of keratin.”（皮肤表面的死细胞主要由角蛋白构成 。）