“赏金”常见的英文表达是 “reward” 或 “bounty”，具体使用哪个词可根据语境判断：
reward：应用范围更广，可指因任何积极行为（如提供信息、完成工作等）而给予的报酬或奖赏。例如：
There is a reward for information leading to the arrest of the criminal.（提供能导致罪犯被捕的信息者有赏。）
The company offered a reward for the best employee of the year.（公司为年度最佳员工提供了奖励。）
bounty：更强调是官方或权威机构为达到特定目的（如抓捕罪犯、完成某项艰巨任务等）而提供的丰厚赏金，带有一定的正式和权威色彩。例如：
The government offered a bounty for anyone who could capture the notorious outlaw.（政府悬赏捉拿那个臭名昭著的亡命之徒。）
There was a bounty on the heads of the rebel leaders.（叛军头目的人头有赏。）