“画笔”常见的英文表达是 paintbrush 或 brush（在特定语境下，如绘画相关场景中）。
paintbrush：这是一个更具体、更常用的词汇，直接指用于绘画的刷子。例如：She picked up a paintbrush and started to paint.（她拿起画笔开始画画。）
brush：虽然“brush”有“刷子”的通用含义，但在绘画语境中，它也可以指代画笔。不过，为了避免歧义，在需要明确表达绘画工具时，使用“paintbrush”更为准确。例如：The artist used a variety of brushes to create the texture in the painting.（这位艺术家使用了各种画笔来在画中创造出质感。）