“角度针”常见的英文表达可以是 “angle gauge needle” （其中“gauge”有测量、标尺之意，整体可理解为用于测量角度的针状工具） ，不过这不是一个特别通用、固定唯一的表述，具体还可根据其实际用途和所属领域进一步调整：
如果“角度针”是在某种特定仪器（如测绘仪器、机械加工检测仪器等）中，用于指示角度的部件，也可以根据该仪器英文名称进行组合表达，例如在某种测绘经纬仪里，可能会说“the needle for angle indication on the theodolite”（经纬仪上用于指示角度的针 ） 。
如果是类似医学上用于特定角度操作或测量的针具，可结合医学术语，如 “angle - related medical needle”（与角度相关的医用针 ） ，但更准确的表达需依据具体医学场景和针具用途。