“胃弱”常见的英文表达可以是 “weak stomach” 或 “poor stomach function”。
“weak stomach” 比较直观地传达了胃功能不强、消化能力弱的意思，在日常交流和较为通俗的语境中使用较多。
“poor stomach function” 表述更正式、专业一些，强调胃的功能状态不佳，常用于医学相关场景。