“歌舞队”常见的英文表达是 “singing and dancing troupe” 或 “song and dance troupe” 。“troupe”指(巡回演出的)剧团、表演团体,专门用于描述从事表演艺术活动的群体。
此外,根据具体语境,也可使用以下表达:
“chorus and dance group”:强调合唱与舞蹈结合的团体。
“dancing and singing ensemble” :“ensemble”指合奏团、歌舞团,更侧重整体的艺术表现。