“报表形式”可以翻译为 “report format” 或 “form of report”。
report format 更侧重于描述报表的布局、结构或呈现方式,例如:“Please adjust the report format to make it more readable.”(请调整报表形式,使其更易读。)
form of report 则更强调报表的类型或样式,例如:“We need to decide on the form of report for the monthly sales data.”(我们需要确定月度销售数据的报表形式。)
在实际应用中,可根据具体语境选择合适的表达。