“无感情的”可以用英语表达为 “unemotional”、“emotionless” 或 “impassive”，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 unemotional：
含义：不流露感情的，无动于衷的，强调缺乏情感或情绪的表达。
例句：He remained unemotional throughout the trial.（在整个审判过程中，他一直保持着无动于衷的态度。）
2、 emotionless：
含义：无感情的，没有情绪的，直接描述某人或某物缺乏情感。
例句：She gave an emotionless performance.（她的表演毫无感情。）
3、 impassive：
含义：无动于衷的，冷漠的，通常用来描述人的面部表情或反应缺乏情感变化。
例句：He sat there impassive, not showing any sign of emotion.（他面无表情地坐在那里，没有表现出任何情感迹象。）