“冻结成冰的”可以用英语表达为 “frozen into ice” 或者更简洁地表述为 “frozen”(在特定语境中,当上下文明确是指水或其他液体冻结成冰的状态时)。
“frozen into ice”:这个短语更详细地描述了从液体状态转变为冰的过程,适用于需要明确这一转变过程的语境。
“frozen”:这是一个更常用的词汇,在描述物体因低温而变硬、成为冰状时,可以直接使用“frozen”。例如,“The water has frozen into ice.”(水已经冻结成冰了。)或者更简洁地说,“The frozen lake.”(冻结的湖面。)