“密闭”常见的英文表达有 airtight、hermetically sealed 或 sealed tightly,具体使用哪个取决于语境:
airtight:
形容词,意为“密封的;不漏气的;严密的”。
例句:The container must be airtight to prevent any leakage.(这个容器必须密闭,以防止任何泄漏。)
hermetically sealed:
短语,意为“密封的;气密的;不透气的”,通常用于描述需要高度密封的场合。
例句:The vacuum flask is hermetically sealed to keep the heat in.(这个保温瓶是密闭的,以保持热量。)
sealed tightly:
短语,意为“密封得紧紧的;严严实实地封住”,更侧重于描述密封的动作或状态。
例句:Make sure the door is sealed tightly to prevent any drafts.(确保门密封得紧紧的,以防止任何穿堂风。)