“爱情故事”常见的英文表达是 "love story"。
例如：
This is a touching love story.（这是一个感人的爱情故事。）
The movie tells a classic love story set in Paris.（这部电影讲述了一个发生在巴黎的经典爱情故事。）