“特等品”常见的英文表达是 “superior grade product” 或 “top-grade product”，也可根据具体语境使用 “premium quality item”（侧重强调高品质的物品） 。例如：
This is a superior grade product in our factory.（这是我们工厂的特等品。）
We only offer top-grade products to our customers.（我们只向顾客提供特等品。）