“特等品”常见的英文表达是 “superior grade product” 或 “top-grade product”。
superior grade product： “superior”有“优质的、上等的”之意，“superior grade”表示特等、优等的级别，“product”是产品，整体表达就是特等品。
top-grade product： “top”有“顶端的、最好的”含义，“top-grade”强调了最高等级、特等，“top-grade product”即特等品。
此外，在一些特定行业语境中，也可能用其他表述，例如在食品领域，有时会用 “premium product” 来表示高品质、特等的产品 。