“封皮”常见的英文表达有 cover、front cover(特指封面时) 或 wrapper(侧重于包装的封皮) 。具体使用哪种表达取决于上下文:
cover:这是最常用的表达,指书籍、杂志、文件等的外皮或封面,例如:The book has a beautiful cover.(这本书的封皮很漂亮。)
front cover:当需要明确区分封面和封底,或者要强调是物品的正面封皮时使用,例如:I like the design on the front cover of this magazine.(我喜欢这本杂志封面的设计。)
wrapper:通常用于指包装的封皮,如包装纸、包装盒的封面等,例如:Remove the wrapper carefully before opening the gift.(打开礼物前要小心地撕掉封皮 。)