“雕塑的”常见的英文表达有 sculptural 或 sculptural(相对更正式或学术化) 以及更口语化的 sculpted(侧重于“被雕塑而成的”这一状态或效果) 。例如:
The sculptural details on this ancient monument are truly remarkable.(这座古迹上的雕塑细节着实令人惊叹。 )
The sculpted figure in the park attracts many visitors.(公园里那尊被雕塑而成的塑像吸引了很多游客。 )