“电视节目主持人”常见的英文表达是 TV presenter 或 television host/hostess(“hostess”特指女性主持人)。
TV presenter:较为通用,在英式英语中更为常见,既可指男性也可指女性主持人。
Television host/hostess:“host”用于男性主持人,“hostess”用于女性主持人,这种表达在美式英语中更为常用。
例句:
She is a well-known TV presenter in China.(她是中国一位知名的电视节目主持人。)
The television host interviewed many famous guests.(这位电视节目主持人采访了许多知名嘉宾 。)