“相似物的”可以用英语表达为 “of similar things” 或 “similar to something (else) 的相关修饰形式”（具体语境中灵活调整）。以下为更详细的说明和例句：
1、 “of similar things”：
这是一个较为通用的表达，用于描述与某物相似的一类事物。
例句：The study focused on the characteristics of similar things in different environments.（这项研究关注了不同环境中相似物的特征。）
2、 根据语境调整的表达：
在具体语境中，可能需要更精确的表达方式。例如，如果要说“相似物的集合”，可以用“a collection of similar items”或“similar entities grouped together”。
例句：We need to analyze the data from similar objects to draw meaningful conclusions.（我们需要分析来自相似物的数据，以得出有意义的结论。）在这里，“similar objects”可以替换为更具体的名词，如“similar products”（相似产品）、“similar species”（相似物种）等。
3、 形容词形式：
如果需要形容词形式来描述“相似物的”特征，可以使用“similar”或其派生词，如“similar-looking”（看起来相似的）、“similar-natured”（性质相似的）等。但这些通常不直接用于修饰名词“similar things”本身，而是用于描述这些相似物的具体特征。