弥天大谎的英文 弥天大谎用英语怎么说

“弥天大谎”常见的英文表达有 “a monstrous lie” 或 “a colossal lie”。

“monstrous”意思是“巨大的；骇人听闻的” ，用在这里强调谎言的荒谬、夸张和令人震惊的程度。

“colossal”意为“巨大的；庞大的” ，突出谎言规模或影响的巨大。

此外，也可以说 “a whopping big lie” ，“whopping”有“极大的；异常大的”意思，这种表达比较口语化、形象生动。