“表示厌恶的”可以用英语表达为 “disgusted”（形容词形式）或 “expressing disgust”（动名词短语形式）。具体使用可根据语境选择：
1、 “disgusted”（形容词）：
用于描述某人感到厌恶的状态。
例句：She looked disgusted at the sight of the rotten food.（她看到腐烂的食物时，脸上露出了厌恶的表情。）
2、 “expressing disgust”（动名词短语）：
用于描述某人正在表达厌恶的行为或动作。
例句：He made a face, expressing disgust at the smell.（他做了个鬼脸，表达出对气味的厌恶。）