“无比”在英语中有多种表达方式,具体使用哪种取决于语境和想要表达的程度,以下是一些常见的表达:
1、 unparalleled:
含义:无与伦比的,前所未有的,强调在某方面没有可以相比的。
例句:His talent in music is unparalleled.(他在音乐方面的天赋无人能及。)
2、 incomparable:
含义:无可比拟的,指在某方面非常出色,无法找到与之相比的。
例句:The beauty of this landscape is incomparable.(这片风景的美是无与伦比的。)
3、 matchless:
含义:无双的,无敌的,强调独一无二、无法匹敌。
例句:Her courage was matchless.(她的勇气无人能及。)
4、 peerless:
含义:出类拔萃的,无人能比的,强调在某方面达到极高的水平,无人能及。
例句:He is a peerless athlete.(他是一位出类拔萃的运动员。)
5、 unsurpassed:
含义:无与伦比的,强调在某方面达到极致,无法被超越。
例句:Her performance was unsurpassed.(她的表演无与伦比。)
6、 beyond compare:
含义:无与伦比,无法相比,是一个短语,常用于描述某事物在某方面的卓越程度。
例句:The beauty of this place is beyond compare.(这个地方的美景无与伦比。)
7、 in a class of its own:
含义:独树一帜,无与伦比,常用于描述某事物在某方面的独特性和卓越性。
例句:This restaurant is in a class of its own.(这家餐厅独树一帜,无与伦比。)