“冻坏”在英语中可以根据具体语境表达为以下几种形式：
1、 如果强调身体因寒冷而受到伤害：
可以使用“get frostbitten”或“suffer from frostbite”。其中，“frostbitten”是形容词，表示“冻伤的”；“frostbite”是名词，表示“冻伤，冻疮”。
例如：His fingers got frostbitten in the cold weather.（在寒冷的天气里，他的手指冻伤了。）
2、 如果强调因寒冷而感到不适或出现健康问题：
可以使用“be chilled to the bone”或“suffer from the cold”，表示“冷得要命”或“受寒”。
例如：I was chilled to the bone after staying outside for hours.（在外面待了几个小时后，我冷得要命。）
3、 如果强调物品因寒冷而损坏：
可以使用“be damaged by the cold”或“freeze and break”，表示“被冻坏”或“冻裂”。
例如：The pipes froze and broke during the severe winter.（在严冬中，水管冻裂了。）