“手机”常见的英语表达是 mobile phone 或 cell phone(美式英语中常用),也可简称为 mobile 或 cell。
mobile phone:这是较为正式和通用的说法,在全球范围内广泛使用,强调其可移动性。
cell phone:是美国、加拿大等地区常用的说法,源于“cellular phone”(蜂窝电话),因为手机通信是利用蜂窝状的无线通信网络实现的。
mobile 和 cell:在日常口语交流中,人们为了方便,也常用这两个词来指代手机。例如:I left my mobile at home.(我把手机落在家里了。) / My cell is out of battery.(我手机没电了。)