“手机”常见的英语表达是 mobile phone（英式英语）或 cell phone（美式英语），此外 smartphone 也可用于表示智能手机（更强调具备智能功能）。以下为具体说明：
mobile phone：这是英式英语中常用的说法，直译为“可移动的电话”，简洁明了地描述了手机的基本特性——可携带使用。例如：I left my mobile phone at home this morning.（今天早上我把手机落在家里了。）
cell phone：这是美式英语中的说法，直译为“蜂窝电话”，源于手机通信基于蜂窝网络的技术原理。例如：I need to charge my cell phone.（我需要给我的手机充电。）
smartphone：随着智能手机的普及，这个词也变得越来越常用。它特指具备智能操作系统、可安装应用程序、功能多样的手机。例如：I just bought a new smartphone.（我刚买了一部新智能手机。）