“不再关心”可以用以下几种英语表达方式，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 No longer care：
这是最直接、最常用的表达方式，表示“不再关心”或“不再在乎”。
例如：I no longer care about what others think of me.（我不再在乎别人怎么看我。）
2、 Don't care anymore：
这也是一个常用的表达，强调“不再”关心或在乎。
例如：I don't care anymore about the outcome.（我不再关心结果了。）
3、 Have lost interest in：
这种方式更侧重于表示对某事或某人失去了兴趣，从而不再关心。
例如：I've lost interest in that project.（我对那个项目已经失去了兴趣，不再关心了。）
4、 No longer concerned with：
这种方式更正式一些，常用于书面语或较为正式的场合。
例如：He is no longer concerned with the details.（他不再关心细节了。）
5、 Indifferent to：
表示对某事或某人持冷漠态度，不再关心。
例如：She became indifferent to his problems.（她对他的问题变得冷漠了，不再关心。）