“激动起来”常见的英文表达有 get excited、get worked up 或 become excited。具体使用哪个表达可根据语境和语气选择：
Get excited：最常用、最自然的表达，适用于大多数场合，强调情绪变得兴奋或激动。
例句：
When we heard the news, we all got excited.（听到这个消息时，我们都激动起来了。）
The crowd started to get excited as the band took the stage.（乐队一上台，人群就开始激动起来。）
Get worked up：语气稍强，常用于描述因特定事件或情绪而变得激动或愤怒，可能带有“激动到难以控制”的意味。
例句：
Don't get worked up over such a small thing.（别为这点小事就激动起来。）
Become excited：更正式或书面化的表达，适用于需要强调状态变化的场合。
例句：
As the game progressed, the fans became increasingly excited.（随着比赛的进行，球迷们越来越激动。）