“誓约”常见的英文表达有 “oath”、“pledge” 或 “vow”，具体使用哪个词取决于语境：
Oath：通常指正式、庄重的誓言，常带有法律或宗教色彩，强调对职责、忠诚或真相的承诺。例如：
They took an oath of loyalty to the king.（他们向国王宣誓效忠。）
The witness swore an oath to tell the truth.（证人宣誓要说实话。）
Pledge：指公开承诺或保证要做某事，常用于政治、社交或个人场合，强调决心和责任。例如：
The government made a pledge to reduce pollution.（政府承诺减少污染。）
They made a pledge to support each other through thick and thin.（他们承诺无论顺境逆境都会互相支持。）
Vow：通常指个人或私下的誓言，强调内心的决心和承诺，常见于婚礼、宗教仪式或个人目标。例如：
They exchanged vows at the wedding ceremony.（他们在婚礼上交换了誓言。）
She made a vow to herself to lose weight.（她暗自发誓要减肥。）
总结：若强调正式或法律性，用 oath。
若强调公开承诺或责任，用 pledge。
若强调个人决心或私下承诺，用 vow。