“水柱”常见的英文表达是 water column 。例如：The geyser shoots a high water column into the air.（间歇泉将一股高高的水柱喷射到空中 。）
此外，在一些特定语境或文学性描述中，也可能会用到 water jet （侧重指喷射出的水流、水柱，强调喷射的动作和形态） 、 spout of water （“spout”有喷口、喷出的意思，“spout of water”表示喷出的水柱 ）等表述。