“保护生态环境的”可以翻译为 “ecological environment-protecting” 或者 “for ecological environment protection” 。
例如：
We should take more ecological environment-protecting measures.（我们应该采取更多保护生态环境的措施。）
This project is designed for ecological environment protection.（这个项目是为保护生态环境而设计的。）