“蜗杆”的英语是 worm(在机械工程领域特指蜗杆时使用) ,更完整准确的表达是 worm screw 或 worm shaft(强调其为轴类部件时)。
worm:在机械专业语境中,专门指蜗杆传动中的蜗杆这一部件。例如:The worm meshes with the worm wheel.(蜗杆与蜗轮啮合。 )
worm screw:更明确地指出这是一种螺旋形状的杆件(screw有螺旋、螺杆之意),强调其螺旋特征。
worm shaft:当蜗杆作为传动轴使用时,用此表述更合适,突出其作为轴的属性。