“活跃在网络上的人”可以翻译为 “people active online” 或 “netizens who are active on the internet”。
“people active online”：简洁明了，直接表达了“在网络上活跃的人”这一意思。
“netizens who are active on the internet”：其中，“netizens”指“网民”，整个短语更加具体地描述了“在网络上活跃的网民”。不过，在日常交流中，“people active online”更为常用和简洁。