“信使”常见的英文表达有 messenger 和 courier，二者在语义上有一些细微差别：
messenger： 指传递信息、消息或文件的人，更侧重于信息传递这一行为，使用场景较为广泛，既可以用于日常生活，也可用于较为正式或文学性的语境。例如：The messenger brought an important letter from the king.（信使带来了国王的一封重要信件。）
courier： 通常指专门负责运送重要文件、包裹或物品的人，更强调物品的递送，常用于商业、物流等领域。例如：The courier delivered the package to the office on time.（快递员按时把包裹送到了办公室。）