“向上的斜坡”可以用英语表达为 “upward slope” 或 “uphill slope”。
* upward slope:强调斜坡是向上倾斜的,侧重于方向性。
* uphill slope:同样表示向上的斜坡,但“uphill”一词还隐含了需要付出一定努力才能克服的意味,在某些语境下可能更具表现力。不过,在日常使用中,两者差异不大,均可根据语境选择使用。