“辐射度”常见的英文表达是 radiance(在光学和辐射度量学领域),也可用 radiant exitance(指物体单位表面积向外辐射的功率 ,在某些特定物理情境下使用) 。具体如下:
radiance:侧重于描述从表面或空间某点在特定方向上单位立体角、单位投影面积发出的辐射通量,常用于光学、遥感、热辐射等研究领域。例如:The radiance of the sun is extremely high.(太阳的辐射度极高。 )
radiant exitance:强调从物体表面单位面积发射出的总辐射功率,不考虑方向。例如:We measure the radiant exitance of this heated plate.(我们测量这块加热板的辐射度。 )