“模糊地”常见的英文表达有 vaguely、faintly、hazily 等，具体使用哪个词取决于语境：
vaguely：侧重于表达“不清晰、不明确”的意思，常用来描述记忆、印象、描述或指示等不够确切的情况。
例句：I vaguely remember meeting him at a party last year.（我隐约记得去年在一次聚会上见过他。 ）
faintly：更强调“微弱地、隐隐约约地”，可用于描述声音、光线、气味等感官方面的模糊。
例句：We could faintly hear the sound of music coming from the next room.（我们能隐隐约约听到隔壁房间传来的音乐声。 ）
hazily：有“朦胧地、模糊不清地”含义，常用来描述视觉上的模糊或思绪、记忆等的不清晰状态。
例句：Through the hazy morning light, I could see the outline of the mountains.（在朦胧的晨光中，我能看到山峦的轮廓。 ）