“长足发展”常见的英文表达有 rapid/considerable/substantial development 或 leapfrog development（强调飞跃式、跨越式的发展）。具体使用可根据语境灵活选择：
Rapid/considerable/substantial development
（侧重发展速度或程度的显著性，通用性强）
例句：
The company has achieved rapid development in recent years.
（公司近年来取得了长足发展。）
Leapfrog development
（强调突破性、跨越式的发展，常用于科技或经济领域）
例句：
China's new energy industry has experienced leapfrog development in the past decade.
（中国新能源产业在过去十年实现了长足发展。）
选择建议：若需强调“快速”或“显著”，用 rapid/considerable/substantial；
若需突出“跨越式”或“突破性”，用 leapfrog 更贴切。