“个体经济”常见的英文表达是 "individual economy" 或 "self-employed economy"。其中:
"individual economy" 是较为直接和常用的翻译,强调经济活动的个体性,即由个人或家庭独立经营的经济形式。
"self-employed economy" 则侧重于描述个体经营者(自雇人士)所构成的经济形态,同样可以表达“个体经济”的含义。