“猖狂”常见的英文表达有 “rampant”、“frenzied” 或 “reckless and unrestrained” ，具体使用可根据语境选择：
rampant：常用来形容某种不良现象、行为或情绪等肆意蔓延、无法控制，带有一种“猖獗、泛滥”的意味，可用于描述犯罪、疾病、不良风气等猖狂的情况。
例句：Violent crime is rampant in some parts of the city.（在这个城市的一些地区，暴力犯罪十分猖狂。）
frenzied：侧重于描述人或行为处于一种极度疯狂、狂热、失去理智控制的状态，强调情绪上的狂热和行为的激烈。
例句：The crowd was in a frenzied state, shouting and pushing.（人群处于一种疯狂的状态，大喊大叫并推搡着。）
reckless and unrestrained：这种表达更直接地描述出“猖狂”所包含的“肆无忌惮、毫无顾忌”的含义，常用于描述人的行为或态度。
例句：His reckless and unrestrained behavior caused a lot of trouble.（他肆无忌惮的行为造成了许多麻烦 。）