“电视真人秀”常见的英文表达是 "reality TV show" 或 "reality television show"。
Reality TV show:这是最常用的表达,简洁明了,直接对应中文的“电视真人秀”。
Reality television show:与上一个表达意思相同,但“television”一词让表达更加完整,不过在日常使用中,“reality TV show”更为常见。
此外,根据不同的语境和侧重点,还可以使用以下相关表达:
Reality show:这是“reality TV show”的简略形式,同样指“真人秀”,尤其在口语或非正式场合中常用。
Reality programming:这个表达更侧重于“真人秀节目”这一概念,常用于媒体行业或节目策划的语境中。
Unscripted TV:意为“无剧本的电视节目”,虽然不完全等同于“真人秀”,但在某些语境下可以用来指代这类节目,因为真人秀通常没有固定的剧本。