“厉声说出”可以用英语表达为 "say sharply" 或 "speak out sharply"，具体使用可根据语境微调：
"say sharply"：简洁直接，适用于一般场景。
例句：He said sharply, "Stop that right now!"（他厉声说道：“马上住手！”）
"speak out sharply"：强调大声或公开表达，适合需要突出语气的场合。
例句：She spoke out sharply to defend her colleague.（她厉声发言，为同事辩护。）
其他替代表达（根据语境灵活选择）："snap out"（语气更急促，略带不耐烦）：He snapped out, "I've had enough!"
"bark out"（比喻像狗叫般尖锐，适用于命令式场景）：The officer barked out orders.
"exclaim sharply"（强调情绪激动）：She exclaimed sharply in surprise.
总结建议：日常对话中，"say sharply" 是最通用的选择。
若需强调公开性或情绪强度，可选用 "speak out sharply" 或其他替代短语。