“嘀咕的人”可以翻译为 “a person who mutters” 或 “a mutterer”。
“a person who mutters”：这是一个较为直白的表达，直接描述了这个人有嘀咕、小声抱怨或自言自语的行为。
“a mutterer”：这是一个更简洁、更专业的表达，常用于描述那些经常嘀咕、小声说话的人，带有一定的描述性色彩。