“国家级”常见的英文表达有 national-level 或 national（在特定语境下）。
national-level：更强调“国家级”这一层级概念，常用于正式、专业的语境中，突出是全国范围内具有特定地位或意义的。例如：
This is a national-level research project.（这是一个国家级的研究项目 。）
We are participating in a national-level competition.（我们正在参加一场国家级比赛。）
national：在某些语境中，也可以用来表示“国家级”的概念，不过含义相对宽泛一些，不一定像“national-level”那样突出层级性。例如：
The national museum houses many precious historical relics.（国家博物馆收藏着许多珍贵的历史文物。这里“national”可理解为“国家级”的博物馆 ）
The national team is training hard for the upcoming tournament.（国家队正在为即将到来的锦标赛刻苦训练。 ）